Page 147 - master
P. 147

Important directions for Thoracoscopic Instruments



              Please read carefully             Instruments that can be taken apart must be   ditioned by DUFNER at least once every two
              before you start using the        cleaned while dismantled.         years.
              instruments!                      Instruments should be dried immediately af-  Lack of proper handling, proper use and rou-
                                                ter washing and rinsing.          tine care of instruments obtained from Duf-
              The following instructions must be followed                         ner supplied by Sontec Instruments GmbH
              to assure the functionality and safety of these   After every washing and before sterilization,   voids all warranty claims.
              instruments.                      instruments  must  be treated  with  oil that  is
                                                appropriate and physiologically neutral.  Pay close attention
              First using of new                Ultrasound cleaning:              Sign description:
              instruments
                                                Ultrasonic cleaning is preferable to
              All instruments  from Dufner Instrumente   mechanical cleaning.  This is especially
              GmbH will be delivered non-sterile  unless   true for the sensitive instruments used for
              otherwise labeled. Sterilize before use.  endoscopies.

              Sterilization                     •  Instruments must be completely
                                                immersed in cleaning solution.
                                                •  Instruments must be cleaned for at least 3
              All instruments that come with these instruc-  minutes at a frequency of 35 KHz
              tions can be autoclaved.  Instruments with   •  Instruments can be rinsed either
              plastic parts cannot be sterilized by expo-  mechanically or by hand; rinsing must be
              sure to plasma, gamma radiation or hot air.  It   thorough and if possible with desalinated
              would destroy the plastic.        water.

              • time: 25 minutes max            With minimally invasive instruments,  espe-
                                                cially MICASEPT instruments,  one  must  be
              gravity steam (wrapped) / 132º C/ 270º F /   sure to clean the moveable jaw tips  suffi-
              15 minutes                        ciently in the ultrasonic bath.  During clean-
                                                ing the jaws should be opened and closed
              Prevac (wrapped) / 132º C / 270º F / 4   repeatedly.  Unless this is done immediately
              minutes                           after the operation, residues can form in the
                                                front part of the jaws and prevent seals from
              Gravity Steam (unwrapped/ Flash) / 132ºC/   functioning properly.
              270º F / 10 minutes
                                                Follow the manufacture’s instructions for the
              Notice: Cold Soak Sterilization is not   ultrasonic unit
              recommended
                                                Handling
              Testing results indicate that cold soak ster-
              ilization is not  adequate for this product.   Always handle surgical instruments  with
              Manufacturer’s  recommended cycle times   care. Take measures to protect instru-
              DO NOT always provide a 105 sterility assur-  ments  against damage during trans-
              ance level                        port, cleaning,  sterilization  and storage.
                                                Do not allow instruments to come into con-
              Safety control and  Inspec-       tact with corrosive substances such as acids
              tion                              or caustic cleaning detergents, which could
                                                lead to rust formation. Such  damage could
                                                make instruments useless.
              Before each use instruments should be visu-
              ally inspected for scratched, broken or mal-  Warning: Please  read manufacturer’s  in-
              functioning parts. Above  all, check critical   structions for all detergents and disinfec-
              parts of  the instrument:  tips,  cutting  edges   tants.
              and ratchets.
                                                Storage
              Cleaning and Care of the
              instruments                       Instruments should be stored dry and not in
                                                metal  containers  (with  the  exception  of re-
              Instruments  should be washed and  dis-  fined steel and aluminum containers).  Direct
              infected  immediately  after  use.  Spe-  exposure to sunlight is to be avoided.
              cial  attention  should be given  to  criti-
              cal  parts  such  as  ratchets,  cutting  MICASEPT-Instruments
              edges, slits and other difficult to reach areas.
              (See ultrasonic cleaning discussed below.)  The tightness of seals on MICASEPT instru-
                                                ments must be factory inspected and recon-


                                           Colorado, USA / 1.800.821.7496 / www.SontecInstruments.com           145
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152